Inúndame de sonrisas,
de besos y carícias.
Haz que me olvide del mundo.
Vivir de sueños
de fantasías
de deseos.
Inúndame de sonrisas,
de besos y carícias.
Haz que me olvide del mundo.
Vivir de sueños
de fantasías
de deseos.
How many more battles
will need to be fought
while surrounded others
but not being able to talk?
How many sleepless nights,
watching the hours come and go
without knowing who to call
Never feeling at home
Countless flavourless meals
Eaten for nourishment alone
Not bothering to perceive
Neither colour, smell or warmth.
Every day, feeling the room shrink
While craving some fresh air
Having had too much to drink
Just needing to get out of your head.
Do not hang up.
My life depends
on continuing to hear your voice.
Please, don’t go.
I really don’t want to be alone.
Talk to me about your pain
but also, about all the things
that are not at all important.
I miss talking into the night
and not being able to live without you.
So much has changed.
Take me away with your words
To some place far away
where I won’t even remember
who I am
and what caused me to call you
ion the middle of the night
crying for help.
Finales que a ella le habían enseñado
Ella, que nunca había pensado que pasaría
una vez hubiera conocido a su príncipe azul.
Ella, que nunca se planteó si ella era una
persona madura, independiente y entera.
Nadie le dijo nunca que era importante
lo que venía despues del final
de tantas incontables historias.
Finales que a el le habían enseñado.
El, que pensaba que encontrar a alguien
que hiciera que su vacío ya no existiera
era suficiente para ser feliz.
Y que una sola persona podía cambiar eso
y esa persona no era el.
El, que pensaba que hasta que no encontrara
esa persona que le salvaria de su vacío
debía seguir matando a dragones
viviendo aventuras, conociendo personas
bebiendo hasta perder la conciencia.
Nadie le dijo nunca que era importante
lo que venía despues del final
de tantas incontables historias.
Como todas las historias
fue intensa, feliz, y corta.
Como una comedia romántica con Richard Gere y
tan intensa como cualquier película de acción
Se dijeron que se querían antes de conocerse
Se obsesionaron el uno con el otro
Hasta que no podían volver a imaginarse solos
Planearon una vida juntos
Todos los sitios donde viajarían
Todo lo que descubrirían juntos.
Como en todas las historias
Soñar fue muy bonito.
Como en todas las historias,
al poco llegó el final.
Importa poco si fue el,
o si fue ella
quien se dio cuenta de que eso
no era lo que les habían prometido.
Importa poco si era ella que le
exigía más de lo que podía dar
O el que esperaba ser más feliz
de lo que era.
Y tan rápido como había empezado
terminó sin dejar rastro
Volvieron a ser dos desconocidos.
Todo volvió a empezar.
Ella buscando a su media naranja
El con un vacío inmenso.
Y aquí empieza la historia
El y ella podían empezar a crecer
y a vivir y a soñar
por que no tenían a nadie que
les obligara a quedarse en el suelo.
Y podían empezar a ver lo que falló,
entender que sus finales no eran
reales. Se empezaron a enfrentar a sus miedos
A estar solos, a ser enteros.
Crecieron. Empezaron a entender qué querían.
Ella descubrió su pasión.
El descubrió su misión.
Ambos encontraron amigos a su alrededor
con quienes crecieron, con quienes
descubrieron como ser las mejores versiones de ellos mismos.
Conocieron a gente maravillosa sin esperar
nada de ellos. Respetandolos y sin querer
que cada persona nueva les tuviera que
aportar algo.
Ambos empezaron a repartir amor,
a dar sin recibir
a no preocuparse de lo que
no podían cambiar.
Ambos empezaron a sentirse bien
sin necesitar nada
ni esperar que nadie les diera
la respuesta que buscaban.
Y aquí podríamos acabar la historia
pero evidentemente
nuestro cuerpo nos pide una resolución
necesitamos mas
necesitamos que se vuelvan a encontrar
necesitamos saber que pasara
necesitamos entender
por que había un el y una ella
y por que ambos fueron presentados
en el mismo relato
necesitamos pensar
que se casaran
porque no hemos aprendido nada
por que de que nos sirve escribir
sobre el fin del amor romántico
si nuestro cuerpo nos sigue pidiendo amor?
Evidentemente
voy a ofrecer una resolución
que no es la tradicional.
Aunque no es la que necesitamos.
Ahora que han encontrado quien quieren ser
ahora que saben a donde van
ahora que no necesitan nada
no voy a obligarles a conformarse
con las normas sociales
que les obligan a encerrarse
a conseguir todo lo que quieren de una persona
a organizar cenas de parejas los sábados
y tener un niño y una niña
y publicar en las redes
lo maravillosamente felices que son.
Por que estos no serian ellos
Se volvieron a encontrar
Te echo de menos, el.
Yo también, ella.
Y siguieron sus caminos separados,
Un poquito más de cerca que antes
Y empezaron a acompañarse
a darse amor cuando ambos lo deseaban
a darse espacio cuando lo querían
descubrieron que no era necesario
tener un final disney para estar enteros
por que ambos ya estaban enteros antes.
Solo se encontraban cuando estar juntos
les aportaba mas felicidad que estar separados.
No siento miedo. Soy agua. Cada minuto pasa sin afectarme. Siento la vida fluir a través de mis venas. Oigo los latidos de mi corazón. Noto mi cara doblarse en la forma de una sonrisa. Todo me sale de dentro. No consigo preocuparme de los problemas de ayer. De aquello que no puedo cambiar.
Això que escric no és bell, és sincer.
No són paraules que t’ericin la pell,
ni es queden gravades al record.
Són brusques, dures, i fortes: però són del cor.
No puc elogiar la bellesa del món
Mentre el cor se m’encongeix
No transmetré l’amor que sento per tu
Sense penedir-me d’haver-ho admès.
El que escric no viurà per segles
No és per futures generacions
És simplement el que sorgeix
Quan vesso l’ànima sobre un full blanc.
Paraules simples, vulgars, lletges
Per què no són perquè les gaudeixis
Si no per a curar-me les ferides
i aturar el dolor que m’escanya.
Mi arma es mi libreta.
No sirve de mucho contra zombis, vampiros, ni gatitos asesinos.
Cuando llegan los malos, se llevan un manotazo de páginas, un bocado de tinta, y un puñado de mi letra.
A mi no me dan miedo los muertos vivientes. No pueden hacerme nada. No pueden llegar a mi alma ni desgarrarme el corazón.
A mi me dan miedo los monstruos que llevo dentro. Mi ansiedad, mi autoestima, mi inconformidad y mi miedo a perderte. Y contra estos, mi libreta es el arma más poderosa que he encontrado hasta ahora. Me permite ahogar la ansiedad, incluso cuando está empujándome al fondo de un vaso de agua. Mi letra permite recordar de dónde vengo, adónde voy, aceptarme, y quererme como soy.
La tinta que alguna vez deposité en estas páginas me tranquiliza y silencia las voces irracionales de mi cabeza. Mi letra grita mucho más fuerte que cualquier monstruo que se me aparezca. Aplasto a cada uno de ellos porque finalmente soy consciente de que si yo los creo, yo los debo destruir, y hago volar mi libreta de lado a lado : decapitando, hiriendo y destrozando todo aquellos miedos irracionales que me impiden vivir.
Y gano. Gano gracias al tiempo y al esfuerzo invertido en mis páginas, llenas de amor, llenas de dolor. Venzo al enemigo con la fuerza que me han dado todas las noches llorando de rabia, de impotencia y de desesperación. Venzo al enemigo porque yo soy la madre de todos estos monstruos. Yo soy Mary Shelley, Bram Stoker, HP Lovecraft.
Como creadora única y responsable, he dado cuenta que aquello que mi subconsciente puede construir con tanta facilidad, lo puedo destruir conscientemente, con mucho esfuerzo, muchas lágrimas, y mucha letra.
M’encanta retrobar-vos
Saber que encara em recordeu
Poder-vos abraçar
i saber que m’estimeu.
En vosaltres sempre tindré una llar
un somriure i una rialla
records d’aventures passades
i explicar-nos les batalles.
Gràcies per ser-hi ara
després que jo marxés
el fet que sigui tan lluny
no fa que us estimi menys.
I love the warmth of the sun on my skin
how the waves play around my feet.
The smell of salt and sunscreen
And this feeling of freedom.
Vacations are, in reality, getting back tiny pieces of childhood
that were long lost in the midst of our own memories.
Quisiera querer quererte
A ti, persona tan bonita
sin barreras para querer
con todo el amor por dar.
Quisiera poder desearte
sin salvarte de tus problemas
No querer arreglarte
Ni esperar ser rescatada.
Quisiera querer ser
simplemente a tu lado
Sin objetivos que alcanzar
Ni problemas que resolver.
Ser : independientes y felices
Nuestra vida, un poco mejor
por el simple hecho de querernos.